英语热词 | Firenado 火龙卷

英语热词 | Firenado 火龙卷

2018年8月15日 fateng 0

在我们谈论过地球上的“地狱式”话题后,让我们一个颇为引人注目的气象现象结尾,那就是firenado,像是来自暗黑世界的烟尘恶魔。

英语热词 | Hothouse 热室

英语热词 | Hothouse 热室

2018年8月15日 fateng 0

上周,科学家团队警告说,由于人类的排放,我们正走在热室地球(Hothouse Earth)的发展轨道上,在此“各种自我强化的反应”——比如变暖使得永久冻土覆盖的甲烷得以释放,并导致了进一步的变暖——将破坏温度的稳定性,并让我们保持温度的努力付之东流。

如何应对一个糟糕的老板:Seagull boss

如何应对一个糟糕的老板:Seagull boss

2018年8月13日 fateng 0

他只在你表现不佳或犯了错误时出现,却很少在事情进展顺利时给你支持;他总是草率地对自己不甚了解的事做出决定,留下后患;他喜欢发表毫无建设性的评论,打乱团队的计划,把事情搞得一团糟,然后拍拍屁股走人;如果出现问题,他首先想到的是指责,而不是寻找解决方案……

特朗普的花式“骂人”法:Knucklehead

特朗普的花式“骂人”法:Knucklehead

2018年8月13日 fateng 0

Knucklehead这个词出自于美国总统特朗普之口。据白宫幕僚长约翰·凯利回忆,特朗普在就美国球员涉嫌在华行窃一事向习近平求情时说:“你知道那些因为涉嫌偷东西被抓的笨蛋吗? (Do you know anything about these knuckleheads that got caught allegedly stealing?)” 

翻译研究 | a herd of elephants是英语中的量词吗?

翻译研究 | a herd of elephants是英语中的量词吗?

2018年8月10日 fateng 0

昨天网友发给我一篇文章,内容是介绍英语中的各种“量词”(请注意我加了引号),作者是北京一位资深英语教师。在汉语中,量词是指:一杆笔、一张纸、一本书中的“杆、张、本”,至于英语中的“量词”。