english footprint

翻译辨误 | 有多少谚语被驳倒了?

2019年12月4日 admin 0

原文:Few proverbs have been so thoroughly disproved—or have caused so much harm—as this one.
原译:很少有谚语像这一条受到彻底驳倒——或者造成这么多伤害——就像这一条。

english footprint

翻译辨误 | 绿颜色的含义

2019年12月3日 admin 0

原文:If digital cash becomes so easy to use, people would stop using the green stuff.
原译:要是数字货币变得如此容易用,人们会停止使用那个绿色的玩意。