english footprint

翻译辨误 | 但愿怎么样?

2020年1月7日 admin 0

原文:It feels like a nightmare, from which we are still hoping to wake. If only it were.
原译:那让人觉得是一场噩梦,我们仍然希望从中醒来。但愿如此。

english footprint

翻译辨误 | 谁寻求谁?

2020年1月5日 admin 0

原文:Multicultured and bilingual managers are most sought after in that region.
原译:多文化的和双语的经理在本地区最被寻求。