纽约时报文摘

华盛顿——特朗普总统在本周的一次采访中表示，如果对达成“史上最大的贸易协议”有帮助，他愿意为一名面临被引渡美国的中国电信高管的案子求情。这是一个明确的信号，表明他的白宫为了得到其认为经济上有好处的东西，干预司法系统不是问题。

孟晚舟是该电信设备制造商的负责人任正非的大女儿，在记者们面前宣布过公司的财务业绩。她曾在纽约、墨西哥坎昆等地举行的公司活动上发表讲话，还曾帮助创立华为在英国的业务中心——那里是这个中国巨头向西方世界扩张的关键市场。

《纽约时报书评》的编辑们选出了今年的最佳小说和非虚构类图书。

如果我告诉你，我对第7名的喜爱远胜第8名，那是在撒谎，而即便是用差了一点点没有被我选上的剧，也可以做出一份妥妥的十佳清单（比如《巴比伦柏林》、《疯狂前女友》和《风骚律师》）。

旧金山——应美国要求，中国科技巨头华为的高管、该公司创始人的女儿在加拿大被捕，此事发生在一个敏感时期，可能会令两国的紧张关系进一步恶化。

早在唐纳德·J·特朗普（Donald J. Trump）当选之前，女性歧视在他的竞选活动中就占据着主流，这自然是导致了人们的愤怒和恐惧。

旧金山——从谷歌到中国的阿里巴巴，世界上领先的科技企业都在竞相建造第一台量子计算机，它将比今天的计算机强大得多。量子设备可以破解用于保护数字信息的加密，使所有的数字信息面临危险，从数十亿美元的电子商务支付，到存储在政府数据库的国家机密。

第41任美国总统、第43任总统的父亲乔治·布什（George Bush）于周五逝世，享年94岁。布什曾领导这个国家度过了一个国际风云变幻的时代，但是在经济下行的压力下，加之对国内事务显得缺乏关注，他在竞选连任时没有争取到足够的支持，最终未能获得第二任期。

加利福尼亚州拉荷亚——这种情况迟早会发生。在中国一名胡作非为的科学家声称，已在两个人类胚胎中编辑了一个基因，将其植入母亲的子宫内，从而导致了一对转基因双胞胎女孩的诞生。

唐海岩经营学校的宗旨很明确：要把男孩培养成男子汉。当然，成为男子汉的方法有很多种，但有着宽阔肩膀的唐海岩心里对于男子汉有着特别的定义。他爱好运动。他能战胜挑战。

自从创造了强大的基因编辑技术Crispr，科学家们一直忧心忡忡地准备着，不知哪一天它会被用于制造一个经过基因改动的人类。许多国家禁止这样的工作，担心这项技术可能被滥用于改变一切，从眼睛的颜色到智商。

他留着络腮胡，一根接一根地吸烟，一开始还不太情愿谈自己是如何走上获得难以想象的巨富之路，但是最终变成了一种丝毫不带沾沾自喜感的实事求是态度：“当时我是第一个人发明的。”