中国关键词 | 俄罗斯“欧亚联盟”英语怎么说?

2018年10月15日 admin 0

2011年10月5日,时任俄罗斯总理普京在俄《消息报》发表署名文章,提出了“欧亚联盟”的发展理念。“欧亚联盟”旨在逐步融合独联体国家,打造统一的关税联盟和经济空间;通过提升独联体地区一体化的程度与层次,最终建立起拥有超国家机构的主权国家联盟。

中国关键词 | 中非合作论坛 The Forum on China-Africa Cooperation

中国关键词 | “中非合作论坛”英语怎么说?

2018年8月30日 admin 0

为进一步加强中国与非洲国家的友好合作,共同应对经济全球化挑战,谋求共同发展,在中非双方共同倡议下,“中非合作论坛——北京2000年部长级会议”于2000年10月在京召开,标志着中非合作论坛正式成立。

中国关键词 | 卡洛特水电站 Karot hydropower project

中国关键词 | “卡洛特水电站”英语怎么说?

2018年6月29日 admin 0

卡洛特水电站位于巴基斯坦北部印度河支流吉拉姆河上,距离首都伊斯兰堡的直线距离约55公里,是“一带一路”建设的首个水电项目,也是丝路基金2014年底注册成立后投资的首个项目,同时还是“中巴经济走廊”优先实施的能源项目之一,更是迄今为止中国企业在海外投资在建的最大绿地水电项目。

中国关键词 | 蒙内铁路 Mombasa-Nairobi railway

中国关键词 | “蒙内铁路”英语怎么说?

2018年6月28日 admin 0

蒙内铁路是东非铁路网的起始段,全长471公里,设计运力2500万吨,设计客运时速120公里、货运时速80公里,连接肯尼亚首都内罗毕和东非第一大港蒙巴萨港,是首条在海外全部采用“中国标准”建造的铁路。因为是肯尼亚百年来修建的第一条新铁路,所以有该国“世纪铁路”之称。

中国关键词 | 日本“丝绸之路外交” Japan: Silk Road diplomacy

中国关键词 | 日本“丝绸之路外交”英语怎么说?

2018年6月21日 admin 0

日本“丝绸之路外交”由前首相桥本龙太郎于1997 年首次提出,初衷是保障日本能源来源的多元化。桥本龙太郎倡议把中亚及高加索八国称为“丝绸之路地区”,并将其置于日本新外交战略的重要位置。此后,日本对中亚的外交逐渐被称为“丝绸之路外交”。