中国关键词 | 美丽中国 A Beautiful China

中国关键词 | 美丽中国 A Beautiful China

2018年10月6日 admin 0

建设”美丽中国”,有利于中国的长远发展(benefit the country’s long-term development),也将助推世界可持续发展(facilitate the world’s sustainable development),更有助于实现(and more importantly, help fulfill)人类共同的梦想:保护美丽的地球。

中国关键词 | 科学发展观 Scientific Outlook on Development

中国关键词 | 科学发展观 Scientific Outlook on Development

2018年8月22日 admin 0

中共十六大(2002年11月8日至14日在北京举行)以来,以胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人,根据新的发展要求,深刻认识和回答了新形势下实现什么样的发展、怎样发展等重大问题,形成了以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观。

中国关键词 | 四个自信 Matters of Confidence

中国关键词 | 四个自信 Matters of Confidence

2018年8月22日 admin 0

2016年7月1日,习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话中,在“三个自信”(道路自信、理论自信、制度自信)基础上,增加了“文化自信”,从而形成了“四个自信”的表述。

中国关键词 | 卡洛特水电站 Karot hydropower project

中国关键词 | 卡洛特水电站 Karot hydropower project

2018年6月29日 admin 0

卡洛特水电站位于巴基斯坦北部印度河支流吉拉姆河上,距离首都伊斯兰堡的直线距离约55公里,是“一带一路”建设的首个水电项目,也是丝路基金2014年底注册成立后投资的首个项目,同时还是“中巴经济走廊”优先实施的能源项目之一,更是迄今为止中国企业在海外投资在建的最大绿地水电项目。

中国关键词 | 蒙内铁路 Mombasa-Nairobi railway

中国关键词 | 蒙内铁路 Mombasa-Nairobi railway

2018年6月28日 admin 0

蒙内铁路是东非铁路网的起始段,全长471公里,设计运力2500万吨,设计客运时速120公里、货运时速80公里,连接肯尼亚首都内罗毕和东非第一大港蒙巴萨港,是首条在海外全部采用“中国标准”建造的铁路。因为是肯尼亚百年来修建的第一条新铁路,所以有该国“世纪铁路”之称。