英语漫画 | 特朗普为何敢制裁北约盟国土耳其?

英语漫画 | 特朗普为何敢制裁北约盟国土耳其?

2018年8月15日 admin 0

近日,美国因美籍牧师布伦森支持政变土耳其政府案宣布对土耳其提高钢铝关税,这成为压垮土耳其货币里拉的最后一根稻草,最终造成里拉自今年以来暴跌45%。而美国对土耳其的经济制裁则是美国有史以来首次对北约盟国开刀,所以才有图中埃尔多安的一问。

Photograph of Bandits' Roost by Jacob Riis (1849-1914) Danish American social reformer, "muckraking" journalist and social documentary photographer. Dated 1890. (Photo by: Universal History Archive/UIG via Getty Images)

纽约客 | 一位名叫特朗普的移民

2018年7月23日 admin 0

1885年,16岁的弗雷德里克·特朗普从德国不来梅移居到美国,搭乘Eider航船,于10月19日抵达在纽约市的城堡花园移民登陆站。美国移民记录列出他的名字为“Friedrich Trumpf”,最后居住地为“卡尔斯塔特”,出生国国籍为“德国”,他的职业为“农民”。

为什么特朗普那么爱用“very”?

为什么特朗普那么爱用“very”?

2018年7月15日 admin 0

特朗普用词常常遭到媒体和语言学家的嘲笑,往好听了说,他用词接地气,往难听了说,是没文化。他对修饰词“very”一词的滥用就是一个例子。

英语漫画 | 特朗普:把全家一起关进笼里 Jailing Families Together

英语漫画 | 特朗普:把全家一起关进笼里 Jailing Families Together

2018年6月28日 admin 0

周三,唐纳德·特朗普总统在一项行政命令中表示,他计划在移民听证会期间让受到监禁的父母和孩子团聚在一起。福克斯新闻频道(Fox News Channel)的萝拉·英格翰(Laura Ingraham)说,孩子们“暂时被安置在实质上是夏令营的地方”。实际上,孩子们是被关在了笼里。

双语阅读 | 政府与国会角力,特朗普能否如愿拯救中兴? Trump Tells Republicans Not to Undercut Him on ZTE

双语阅读 | 政府与国会角力,特朗普能否如愿拯救中兴? Trump Tells Republicans Not to Undercut Him on ZTE

2018年6月25日 admin 0

在中国国家主席习近平亲自游说争取复议此事后,特朗普命令商务部降低惩罚力度,否则会导致中兴业务中断。这一交易缓解了特朗普与习近平之间的紧张关系。他还需要习近平为自己与朝鲜领导人金正恩的谈判铺平道路。中国和美国也深陷存在争议的贸易争端之中,两国都威胁要向对方数亿美元的货物加征关税。

经济学人精读 | 自由交流:特朗普税改面临的"道德风险"(1)

双语阅读 | 如何与中国争夺未来?靠特朗普关税可能没用 In Hitting China on Trade, Trump Is Seen Neglecting U.S. Emerging Industries

2018年6月25日 admin 0

许多经济学家认为,这些措施不足以让美国公司在新兴的全球化高科技行业中站得住脚,可能还会起反作用。他们表示,政府需要积极的战略来支持美国的创新和技术,包括投资联邦研发支出、工人技能,并吸引更多高素质外国学生参与美国研究生项目,打造生物防卫和人工智能等先进行业。