爱吃冰淇淋又怕胖?冻酸奶给你 frozen yogurt

2016年7月7日 admin 0

“冻酸奶”英文词组就是frozen yogurt,也可以简称为fro-yo。它既有冰淇淋的美味,又比冰淇淋更健康,所以已经成为很多人钟爱的夏日甜点,在一些地方风头甚至盖过了DQ之类的老牌冰淇淋店。对健康的追求意味着中国人的consumption habit(消费习惯)的改变。

数数单身狗的特质,你占了几条?

2016年7月5日 admin 0

戴维还说,发太多的自拍可能让潜在的追求者反感,他解释说他们可能会认为你很自私或很自恋,不想接近你。他问道:“你想跟那些更在乎约会时的自拍光线情况而非约会本身的人交往么?我对此持怀疑态度。”

建党95周年上大会上的“不忘初心”怎么翻?

2016年7月5日 admin 0

庆祝中国共产党成立95周年大会7月1日上午10时在北京人民大会堂隆重举行,习近平总书记在讲话中回顾了中国共产党团结带领中国人民不懈奋斗的光辉历程,展望了党和人民事业发展的光明前景。其中,多次强调不忘初心,比如:“走得再远、走到再光辉的未来,也不能忘记走过的过去,不能忘记为什么出发。面向未来,面对挑战,全党同志一定要不忘初心、继续前进。”

中国共产党成立95周年大会英语热词

2016年7月5日 admin 0

中国共产党人和中国人民完全有信心为人类对更好社会制度的探索提供中国方案 CPC members and the Chinese people are fully confident of providing a Chinese solution to mankind's exploration of better social systems

职场性别歧视:女生被要求穿裙子上班 | Discrimination Case

2016年7月4日 admin 0

不幸的是,这类职场性别歧视的要求并不像人们想象的那样少见。一个来自加拿大埃德蒙顿的女人,最近谈到了关于餐厅经理要求她的一个服务员朋友在当班期间穿高跟鞋的事情,尽管着装标准仅仅只是要求穿黑色的封闭趾鞋。其结果是,她朋友的脚因为长时间穿高跟鞋工作而流血,这再次显示性别歧视仍然在工作场所存在。

“电灯泡”怎么用英语说?

2016年7月2日 admin 0

The term third wheel is a corruption of fifth wheel, which refers to someone who deters the socialization of a couple, perhaps when being invited out of pity or through a feeling of duty.
third wheel是fifth wheel(多余的人,备用胎)的误用,指的是影响一对夫妇或情侣交往的人,也就是中文里常说的电灯泡。

《飘》经典英语段落品读

《飘》经典英语段落品读

2016年7月2日 admin 0

《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。