《人民的名义》火了,看中国政府职务怎么翻译

英语翻译部长、厅长、处长、院长、县长等

2018年3月23日 admin 0

在美国,大学学院的负责人称作”dean”(院长)。比如” Professor Jones is dean of the College of Law at State University. “(琼斯教授是州立大学法学院的院长。)教授1-12年级学生的学校负责人通常称为”principal”(校长)。

英语写作 | 给电子邮件中的7个常见陈词滥调换个新花样

美国文化 | 美国设奖奖励英文翻译杰作

2018年3月22日 admin 0

美国文学作品的最高荣誉奖之一——国家图书奖(National Book Awards)——将增添国际色彩。从今年起,国家图书基金会(National Book Foundation)增设国家图书奖翻译作品奖(National Book Award for Translated Literature),奖励被译成英文并在美国发行的优秀小说类和非小说类作品。