Google翻译新突破:Zero-Shot系统正式上线

2016年11月24日 admin 0

透过 Zero-Shot,Google 解决了把神经机器翻译系统扩展到全部语言的难题。有了它,一套系统就可以完成所有语言的互翻。从前两种语言之间都需要多个翻译系统的情况,从此成为了历史。这套架构在翻译其他语言时,不需要在底层 GNMT 系统做任何改变。只需在输入语句的开头插入一个输出语种标记,就可以把结果翻译为任意语言。

英文歌 | Gonna Get There Someday

2016年11月24日 admin 0

今天是一年一度的感恩节,推荐大家一首英文歌“Gonna Get There Someday”。虽然这首歌本意是唱给过世的妈妈的,但也借用于表达对来来往往的岁月中已经分别多年杳无音信的、曾经一路走过的人的怀念和感恩。

中国关键词 | “新型国际关系”英语怎么说?

2016年11月21日 admin 0

他提出,”我们要继承和弘扬联合国宪章的宗旨和原则(renew our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations),构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造人类命运共同体(create a community of shared future for mankind)。

中国关键词 | “负面清单”英语怎么说?

2016年11月19日 admin 0

推行(introduction)负面清单制度,是中国政府治理模式的重大转变(a major change in China’s governance mindset),体现了”规范公权、保障私权”(regulating public power and protecting private rights)的法治理念。

中国关键词 | “顶层设计”英语怎么说?

2016年11月18日 admin 0

2010年10月18日,中国共产党十七届五中全会通过的《关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议(The Proposal on Developing the 12th Five-year Plan for National Economic and Social Development)》提出”更加重视改革顶层设计和总体规划(greater focus on designing at the top level and overall planning)”。