纽约时报每日一词 | Charisma:是什么让人充满魅力?

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

Charisma \kə-ˈriz-mə\ 魅力

如果让你列举几个有魅力的人,你会想起谁?也许是摇晃着马提尼酒杯的詹姆斯·邦德(James Bond),或者是荧幕上妙语连珠的奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey),也有人会说是大声说出“我有一个梦想”的马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.)......那么,魅力究竟是什么?

近期,时报“智慧生活”栏目发表了《是什么让人充满魅力,以及你该怎么做》(What Makes People Charismatic, and How You Can Be, Too)一文,试图探讨魅力这个看不见、摸不着,却让人心驰神往的特质的内涵所在。文中提到:

It’s here, in defining what exactly charisma is, that most hit a wall. Instinctually, we know that we’re drawn to certain people more than others. Quantifying why we like them is an entirely different exercise.
正是在这里,在定义究竟什么是魅力的时候,大多数人都会碰壁。本能地,我们知道相比其他人,自己会被特定的人所吸引。但量化我们喜欢他们的原因却是完全不同的事情。

根据剑桥词典,charisma的意思是“一些人拥有的特殊能力,能自然而然地影响他人、吸引他人的关注和倾慕”(a special power that some people have naturally that makes them able to influence other people and attract their attention and admiration)。该词最早出现于17世纪中期,源于希腊语 kharisma,意思是“恩典、礼物”。在英语中,charisma先是出现在基督教语境中,指基督徒因为蒙受圣灵恩赐而被赋予的一种天赋,如医治病人、展现神迹等。1922年,社会学家马克斯韦伯(Max Weber)将该词写入他的著述,并将其定义为领导者对下属的一种天然的吸引力、感染力和影响力。自此,charisma就脱离了神学的语境框架,被广泛运用起来。

时报文章提到,魅力难以被量化,但魅力的特征可以被归纳总结。美国作家、《魅力迷思》(The Charisma Myth)一书的作者奥利维亚·福克斯·卡班(Olivia Fox Cabane)认为,魅力有三大支柱——存在、权力和温暖,即将注意力放在自己身上、消除自我怀疑,用你的技能、激情和善意感染他人。

洛桑大学组织行为学教授约翰·安东纳基斯(John Antonakis)则指出,最基本的魅力就是信息传递。他建议那些想培养个人魅力的初学者们尝试讲故事,通过使用生动有趣的表情、手势、肢体语言和声音来构建吸引力,赢得他人的好评。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏