中国关键词 | “统一战线”英语怎么说?

统一战线
The united front

统一战线是中国共产党凝聚社会各方面力量,促进政党关系、民族关系、宗教关系、阶层关系、海内外同胞关系的和谐,夺取中国特色社会主义新胜利的重要法宝。
The united front is an important measure for the CPC to pool the strength of the whole of Chinese society, make relations more harmonious between political parties, ethnic groups, regions, people of different strata and Chinese people at home and abroad, and achieve new victories for socialism with Chinese characteristics.

新世纪新阶段,统一战线已经进一步发展成为全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者的最广泛的联盟,具有空前的广泛性、巨大的包容性、鲜明的多样性和显著的社会性。
At this new stage in the new century, the united front has further developed to become the broadest alliance of all socialist workers, builders of the socialist cause and patriots who support socialism or national reunification. It is more extensive than ever before as well as tremendously inclusive, distinctly diversified and markedly socialized.

推进中国特色社会主义事业,实现中华民族伟大复兴中国梦,必须巩固和发展最广泛的爱国统一战线,形成广泛、强大、持久的力量支持。
To advance China’s socialist cause and realize the Chinese Dream of great national renewal, it is essential to strengthen and develop the broadest possible patriotic united front to bring about extensive, powerful and sustained support.