词源趣谈 | topic

这个词是从古希腊哲学家亚里士多德(384—322 BC )——古希腊哲学家柏拉图的学生,古马其顿国王亚历山大大帝的老师——的一篇著作的标题 Ta Topika 中来的,意思是“平凡小事”,后来 topic 一词便成了“标题”、“题目”的总称。

现代英语中说的 topical songs (地方歌曲)仍含有 topic 早期的含义,因为这些歌曲唱的大都是与“日常小事”有关的内容。