词源趣谈 | apocalypse 天启,圣经新约中的“圣约翰启示录”

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

《圣经·新约》中的最后一章是圣约翰( St. John )所写的“启示录”。据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛( Patmos )时,将主给他显示的异象记录下来,并预言了主 的降临和世界末日来临时的景象。该书的希腊名是《 apokalyptein 》,在1230年的英语版本中被译为《The Book of Apocalypse 》,在1380年的英语版本中被译为《 The Book of Revelation 》。英语单词 apocalypse 就源自希腊语 apokalyptein ,由 apo ( away , off )+ kalyptein ( cover )构成,意思就是“ revelation ”(启示,揭示)。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏