英语口语 | 我要上厕所的五种地道英语表达

微信公众号:田间小站

I need to go to the toilet.
我要上厕所。

搭配“go to the toilet”是很常见的说法,意思是“去厕所”。名次“toilet”的意思是“卫生间”,做复数时指“公共厕所”。

I need to go to the loo.
我要去卫生间。

名次“loo”在英式英语里的意思是“toilet”厕所。所以“go to the loo”和“go to the toilet”的意思相同。

I need to spend a penny.
我去方便一下。

搭配“spend a penny”花一便士是“上厕所”的一种委婉表达方法。过去,英国公测都收费,在入厕前需投入“一便士 a penny”的硬币,才能打开厕所的门。

I need to powder my nose.
我要如厕。

这里,“powder one’s nose给鼻子涂粉”原本指“去休息室补妆”,但现代人多用它委婉地表示“去厕所”,听起来更文雅,也就是汉语里常说的“如厕、方便”。

I need to use the restroom.
我要用一下洗手间。

除了“toilet”和“loo”以外,“restroom”也可以用来表示“公共卫生间”。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏