区别辨析lame与cripple

这两个动词均含“使跛,使残废”之意。

lame : 普通用词,指因受伤或本身的生理缺陷而使人的身体致残,着重行走时的不便。

  • The road accident lamed him for life.
    那次车祸使他终身残废了。

cripple : 正式用词,语气较强。多指因伤、体弱或疾病等所导致的永久性残废,常为肢体不全的状态,不仅行动不便,甚至移动身体也较困难。

  • He was crippled by polio as a child.
    他幼年患过小儿麻痹症,结果腿就瘸了。
  • to be crippled with arthritis
    因患关节炎而腿瘸