2016.10.08 继续壮大中产阶级

2016年10月8日 fateng 0

在本周的讲话中,奥巴马总统强调了在他任期内的工资增长。从2012年开始,实际工资增速是1980到2007年的三十年间的20多倍。去年,一般家庭收入增加了2800美元,这是有史以来的最大单幅增长。

2016.10.01 是时候给予美国家庭带薪病假了

2016年10月6日 fateng 0

在本周的讲话中,奥巴马总统讨论确保美国家庭享受带薪病假权利的重要性。今天,数百万的美国人仍然无法享受带薪病假,当家人生病时,他们不得不做出艰难决定——要健康还是要工作。

2016.09.24 庆祝国家非裔美国人历史和文化博物馆落成开放

2016年9月25日 fateng 0

在本周讲话中,奥巴马总统庆祝国家非裔美国人历史和文化博物馆建成开放,并称赞其意义在于庆祝非裔美国人社区取得的成就,并通过面对国家历史中一些不光彩的真相,全面讲述美国历史,同时认识到美国的发展是一个不断进步的过程。

2016.09.10 纪念911恐怖袭击事件15周年

2016年9月16日 fateng 0

In this week’s address, President Obama marked the 15th anniversary of the September 11th attacks and paid tribute to【(尤指对死者的)致敬,悼念】the victims, survivors, first responders, and those who have served our country.

2016.09.03 庆祝美国劳工节

2016年9月3日 fateng 0

In this week’s address, President Obama commemorated Labor Day(庆祝劳工节) by highlighting the economic progress we’ve made over the course of his administration.