双语文摘 | 黄阿丽,一个妈妈笑匠的段子人生 The Strategic Mind of Ali Wong

双语阅读 | 黄阿丽,一个妈妈笑匠的段子人生 The Strategic Mind of Ali Wong

2018年6月12日 fateng 0

洛杉矶——2016年母亲节,黄阿丽(Ali Wong)的单口喜剧专场处女作《小眼镜蛇》(Baby Cobra)在Netflix上线,那时候喜剧圈之外没几个人知道黄阿丽是谁,也没什么理由认为这一小时左右的段子集会改变这个状况。她的演出不太卖得动,也没人把这个专场节目送去评艾美奖,何必白费功夫呢?Netflix此前作过的单口喜剧节目群星璀璨,不过还从没造出过自己的明星——直到有了黄阿丽。

纽约时报精读 | 所有的母亲都曾青春年少

纽约时报精读 | 所有的母亲都曾青春年少

2018年5月31日 fateng 0

她的老照片比故事要更加吸引人,因为它们是历史记录,承载着现实的重量,尽管这里所谓的现实并不一定靠得住:照片会骗人,有太多东西也被留在镜头之外。这些照片为种种神话提供了直观的注脚。任何关于母亲的故事,都有一部分是神话,不是吗?