习近平2018首届“中国农民丰收节”贺词(中英对照)

习近平2018首届“中国农民丰收节”贺词(中英对照)

2018年9月25日 admin 0

设立中国农民丰收节,是党中央研究决定的,进一步彰显了“三农”工作重中之重的基础地位,是一件影响深远的大事。秋分时节,全国处处五谷丰登、瓜果飘香,广大农民共庆丰年、分享喜悦,举办中国农民丰收节正当其时。

中英双语 | 美朝联合声明全文

中英双语 | 美朝联合声明全文

2018年6月12日 admin 0

特朗普总统和金正恩委员长就建立新型的美国─朝鲜关系和构建朝鲜半岛持久和平机制的问题,广泛、深入且真诚地交换了意见。特朗普总统承诺将为朝鲜提供安全保障,金正恩委员长重申了自己将坚定不移地致力于完成朝鲜半岛无核化的立场。

中英双语 | 这周末开峰会的上海合作组织,你对她知道多少?

中英双语 | 这周末开峰会的上海合作组织,你对她的历史与发展知道多少?

2018年6月9日 admin 0

上海合作组织是中华人民共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国,六个国家于2001年6月15日在中国上海宣布成立的永久性政府间国际组织(permenant inter-governmental international organization)。它的前身是“上海五国”(Shanghai Five)机制。

中英双语 | 习近平上合峰会讲话引用过的经典名句

中英双语 | 上海合作组织至2025年发展战略

2018年6月9日 admin 0

上海合作组织(以下简称上合组织或本组织)是现代国际关系体系中具有影响力的参与者,有雄厚的条约法律基础,多边协作机制运行顺畅,与赞同上合组织原则和理念的国家、国际组织和机构建立了伙伴关系。