代替big的英语词汇及其辨析

代替big的英语词汇

英语词汇丰富,当我们想要表示“大”这个概念时,还有很多更精准的词汇用法。上图就列出了常用的代替big的英语词汇。

比如说表示“高大耸立”,可以用towering,像高楼一样高耸。

表示体积、规模或数量等方面“巨大极大”时,可以用enormous。如果觉得enormous还不够大,可以用tremendous,不过tremendous多用于修饰表示抽象的事物。

如果是表示某物结构大二结实,或者说规模、范围、程度、强度等方面巨大,给人以深刻印象或有极大影响,就可以用massive。

若是表示某物像猛犸一样庞大,或者说任务巨大艰苦时,就可以用mammoth。

具体可以参考以下解释:

  • huge : 含义广,强调体积或容积的庞大。也可用于引申意义。
  • enormous : 指体积、数量或程度远远超过一般标准。
  • immense : 正式用词,侧重空间的广阔,也指面积或分量的巨大。
  • giant : 非正式用词,多为褒义。指如巨人般的庞大体积。
  • gigantic : 指面积或体积的巨大,但多用于引申意义。
  • colossal : 侧重尺寸、规模和体积的无比巨大。
  • vast : 多指空间、面积、范围的巨大,不涉及重量。
  • massive : 指大的体积、数量和重量,侧重庞大而笨重。
  • tremendous : 指某物很大,大得惊人;也可用作引申意义。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.