微软推Skype翻译拟清除跨语言障碍

10月2日消息,每天,微软Skype用户总共要拨打超过30亿个视频和语音通话,不过这些通话的前提是双方都得会说同一门语言。

为了解决说不同语言人群的通话问题,微软旗下的Skype开始为Windows系统推出了Skype翻译器服务,以帮助Skype用户清除语言障碍。Skype翻译器兼容六种语言,即英语、法语、德语、意大利语、中文普通话以及西班牙语,并且承诺提供接近实时的翻译,保证用户之间通过Skype通话时能够即时理解对方的意思。

Skype翻译服务由微软翻译器提供技术支持,并且基于深度神经网络。它利用了微软在自然语言处理、语音识别以及机器学习等领域的优势。在本周二正式推出之前,Skype翻译服务早在去年十二月就处于预览模式。

Skype翻译服务还将为50种即时短消息语言提供翻译。

在一篇博客中,微软写道,“尽管我们认为你将会被你所看到的震撼到,但是有一点值得注意,那就是为Windows上的Skype开发的翻译器功能仅仅是一个持续不断的旅程的一小步,然后却是很重大的一步。你甚至会想,‘哇喔,也许他们用来和克林贡人说话的普世翻译器并非如此遥不可及,也并非未来主义的设备。’”

点评:就目前在线翻译和语音识别的技术来看,此类翻译服务也只能提供简单语句的翻译,稍微复杂或者专业的交流,还是需要人脑来处理,所以翻译们不必担心这些新技术的到来。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.