英文歌 | Gonna Get There Someday

今天是一年一度的感恩节,推荐大家一首英文歌“Gonna Get There Someday”。虽然这首歌本意是唱给过世的妈妈的,但也借用于表达对来来往往的岁月中已经分别多年杳无音信的、曾经一路走过的人的怀念和感恩。聆听歌手历经沧桑的嗓音和娓娓道来的述说,沉默片刻,或许我们应该对那些过往的朋友说上一句:Without you, I would never get here today. Thank you.

Well its been a year and there so much to tell
已经一年了,有很多话想和你讲
been doing alright in spite of myself
除了自己一切都还好
just wish I could stop feeling bad when I pray
当我祈祷的时候,希望可以不再感觉难受
But I know I’m gonna get there someday
但我知道总有一天我会到达那里

Got that job I was dreaming about
得到了我梦寐以求的工作
sometimes its tough traveling around
有时很难去四处旅行
but who I wanna be still seems so far away
我想成为的那个人看起来似乎仍然遥远
but I know I’m gonna get there someday
但我知道总有一天我会到达那里glad I told you all I meant to
很高兴告诉过你我想做的一切
while I had the chance
在我有机会的时候
cause every moment I had with you
因为和你在一起的每一刻
made me who I am
使我成为现在的我by the way, I met someone new
顺便和你说个事儿,我认识了一个新女友
and wouldn’t you know, she’s a whole lot like you
你知道吗?她完全就像你
still I ain’t ready to settle down in one place
虽然我还没有准备好在什么地方安定下来
but I know I’m gonna get there someday
但我知道总有一天我会到达那里well I guess I’ll be movin on
我猜我还会继续漂泊
I’ll just leave these daisies by your stone
在你的墓碑旁我留下这些雏菊
and momma, I still miss you every day
妈妈,我仍然日夜想念你
but I know I’m gonna get there someday
但我知道总有一天我会到达那里when that’ll be, guess only God can say
那天什么时候来临,我猜只有上帝可以告知
but I know I’m gonna get there someday
但我知道总有一天我会到达那里

歌手简介

Dierks Bentley,美国著名乡村歌手,于1975年11月20日出生于亚利桑那州的菲尼克斯。2003年签约Capitol Records Nashville唱片公司,并于当年发行了首张同名专辑《Dierks Bentley 》。接着,于2005年Dierks发行了他的第二张专辑《Modern Day Drifter》,和第一张同名专辑一样,都在美国获得了白金销量。

dierks-bentley

 

Dierks Bentley在亚利桑那州菲尼克斯市一个并无音乐氛围的家庭长大,他常听音乐唱片,依靠自己的努力学得了音乐本领。凭着一种对音乐的热爱,他19岁时就搬去了田纳西州纳什维尔,但很快由于缺少公共的以及专业的吸引力使他十分气馁。但所有这一切都在他走进了一个车站的小酒馆后改变了,那是一个充满虔诚的兰草音乐迷们的酒吧。一次通宵达旦的爵士乐即兴演奏会重新让Bentley恢复了自信,并且踏上继续追求音乐表演的道路。之后,他成功地应聘到TNN电视台的一个工作职位,主要负责研究古典乡村音乐,另外到了夜里,他还可以专心搞自己的唱片小样。后来一家叫做Capital Records的唱片公司听到了他的声音,于是与他签约,在2003年他终于推出了自己的第一张同名专辑。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.