《用心良苦》英文翻唱:Now You’re Gone

在感情的世界里很难有公平可言,付出一切后仍然可能会有失去爱情的痛苦。虽然没有人愿意经历,但这样的故事却时有发生。 ——张宇《用心良苦》

never knew how much i loved you
never knew how much i need you
now you’re gone i know how much i care
deep inside you’re all i wanted
all my nights i dream about you
tell me why
why did you leave me now
whenever you are near
my eyes will be in tears
i just can’t hide the pain i’ve got in me
《用心良苦》英文原版:Now You're Goneyou and me
used to be
all the things i’ve never wished
now you’re gone
part of me
goes with you eternally
can’t you see
i’m in love
i just wanna be with you
now you’re gone
left me alone
you left me with a broken heart

中文大意
从来不知道我多么的爱你
从来不知道我是多么的需要你
现在你离去,我知道我有多么的在乎
我想你已占据了我心里的全部
在无数个夜晚,我做的全是关于你的梦
告诉我为什么,为什么你现在要离开我
无论什么时候,只要你在我身边
我便忍不住垂泪;
我不能隐藏我所有的伤痛;
你我常常如此
所有的事情并不是我所期望的
现在你离去,留下我一个
你现在永远的离去了
难道你没看到我还热恋着?
我只想跟你在一起
现在你离去,我孤单只影
你离开了我,让我如此的心碎
从来不知道我多么的爱你
从来不知道我是多么的需要你
现在你离去,我知道我有多么的在乎
我想你已占据了我心里的全部
在无数个夜晚,我做的全是关于你的梦
告诉我为什么,为什么你现在要离开我
无论什么时候,只要你在我身边
我便忍不住垂泪;
我不能隐藏我所有的伤痛;
你我常常如此
所有的事情并不是我所期望的
现在你离去,留下我一个
你现在永远的离去了
难道你没看到我还热恋着?
我只想跟你在一起
现在你离去,我孤单只影
你离开了我,让我如此的心碎

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.